Enfin libérés. Très bel été à vous. At long last we are freed. Have a glorious summer.

On se languit de nos vacances très prochaines en mer d'Iroise... Longing for our holidays in the Iroise Sea...

Pique-nique et canards seront toujours les temps forts de nos visites au zoo du coin. Picnic and ducks have to be the highlights of a trip to our local zoo.

Des infos sur les écureuils gris ici et comment cultiver des arachides à la maison par là.
Read about grey squirrels here and find out how to grow your own peanut plant there.

Si la lumière est belle, le contenu de la corbeille à fruits lui n'en est pas moins barbant. The light might be good the content of the fruit bowl is nevertheless rather boring.

On a essayé le collier en pailles flexibles, idée trouvée sur pinterest. Je n'ai pas pu resister aux nu-pieds Sweetheart de Sun-San Salt Water. La salopette vient de Gap. Quant au fauteuil corbeille années 60 c'est une heureuse trouvaille ebay.

We made a necklace with black flexible drinking straws idea spotted on pinterest. I couldn't resist those little Sun-San Salt Water sandals. The dungarees are from Gap. As for the 60's satelitte chair it is a lucky ebay find.

Trois ans depuis hier... Tatouages temporaires trouvés ici. Three since yesterday... Find arty temporary tattoos here.

Comme j'aime le mois de juin pourtant aujourd'hui est si maussade... How I love June, yet today is so dull...

En vogue démeusurée dans tout le pays, on est accro aussi. Et en passant, je souhaite une très belle fête à toutes les mamans de France.
New looming craze across the UK. we too are hooked.

Et le bleu a laissé place au moins gai Joa's white de Farrow & Ball.
So the blue disappeared under the less vibrant Farrow & Ball Joa's white.

Denim sisters

Plangonophile

L'avantage d'avoir des filles c'est qu'on peut plus facilement justifier une certaine addiction pour les poupées. Mini Ozzie et mini Babette Le train fantôme. En espérant ne jamais en arriver là.
The good thing about having daughters is that you can easily justify a certain addiction to dolls. Mini Ozzie and mini Babette from Le train fantôme. Hopefuly it won't take me as far as them.