Je termine tout juste (enfin) et avec plaisir cette petite couverture en laine au crochet (80cmx70cm).Aussi, je vais essayer d'être un peu plus présente par ici... I have just finished crocheting this wool baby blanket (80cmx70cm). Also I will try to be around here a bit more...

Red (Nose) Day

Tee-shirt Shakespeare et body dessinés par Vivienne Westwood en coton organique issu du commerce équitable et nez encore disponibles ici avec une donation sur chaque achat pour Comic Relief en faveur de gens défavorisés en Grande-Bretagne et Afrique. Oups je me rends compte à l'instant qu'ils n'envoient pas en dehors du Royaume-Uni?!
Shakespeare T-shirt and babygro designed by Vivienne Westwood in organic fairtrade cotton and red nose still available from the Red Nose Day shop here with a donation to Comic Relief on every purchase.

Je ne pensais pas qu'un jour je m'emballerais pour les culottes en laine...Modèle admirer ici, patron vintage Good Housekeeping de 1959 disponible là. I never thought I would ever get so excited about wooly soakers...Model admired here and vintage Good Housekeeping pattern from 1959 available there.

Doctor's order...9

9 ans aujourd'hui...
9 today...

Couronne papier mâchée peinte par Cerys. Superbe cape, création Gina Paillette échangée pour ces chaussons granny. Papier mâché crown painted by Cerys. Beautiful hood Gina Paillette creation traded for those crocheted slippers.

Linogravure/Block printing

Aujourd'hui j'ai demandé une contribution artistique à mes élèves à l'atelier ... Today I asked some of the learners at the workshop for an arty contribution...

Première layette: une culotte en laine d'après ce patron ultra simple, pour recouvrir les couches lavables et des chaussons au crochet, adaptation des chaussons au tricot de L'inédit Phildar N°029, offert par ma douce belle-soeur Léa qui me prodigue merveilleuses astuces et précieux conseils. First crocheted layette: with a wool soaker from this very simple pattern to cover the washable nappies and a pair of booties adapted from a knitting pattern by Phildar given to me by my sweet sister in law Léa who gives me lots of precious advice.

en cours...in progress...

Influence

Une couronne avec oreilles incorporées en préparation pour le costume de Cerys qui rêve d'être le Roi des Elfes personnage tiré de Bilbo Le Hobbit de J R R Tolkien pour la journée mondiale du livre ce jeudi. Déguisement largement inspiré par la très belle capuche confectionnée et offerte par Gina Paillette. Je vous montre l'ensemble bientôt. Making a papier mâché crown for Cerys's costume who wishes to be the King of The Elves from The Hobbit by J R R Tolkien for World Book Day this coming Thursday. Costume widely inspired by a beautiful hood made by Gina Paillette. I shall share with you pics of the lot when it is ready.