J'aurai bientôt un petit patron au crochet à partager avec vous, juste le temps de mettre mes notes au propre.
Doux week-end à vous.
I have a little crochet pattern to share with you, just need to tidy my notes.
Have a warm weekend.

Enfin libérés. Très bel été à vous. At long last we are freed. Have a glorious summer.

"Juste une petite photo, une dernière petite photo..." "Just one shot, one last quick shot..."

Je peaufine un patron de petites moufles que je partage bientôt avec vous.
Tous mes meilleurs voeux pour cette nouvelle année, qu'elle vous soit belle, douce et joyeuse.
I am finishing a pattern for small mittens that I should share with you soon.
All my best wishes for the New Year may it be a happy beautiful and sweet one.

One size fits all crocheted slouch ribbed beanie pattern

One size from 2 years old onwards (stretchy model)
Hook 4.5mm
2.5 balls of 100% dk wool for body, 1.5 ball for pompom
Rib stitch
Tension swatch in dc (double crochet) rib stitch: 19sts, 27 rows = 10x10cm square

Make a rectangle of 34 cm height by 37 cm width

Pattern:
Start with 66ch (one of which is a turning chain) (height of hat)
For the rib stitch always remember to only work into the back loop of each stitch!
Foundation row: 1dc (double crochet) into 2nd ch from hook, 1dc into each of the next 64ch (makes 65dc), turn.
Row1: 1ch (turning chain), 1dc into each of the next 65sts  working only into the back loop of each st, turn.
Repeat row1, 99 times in all.
Slip stitch in last stitch leaving a 2 metres long thread to assemble.
Slip stitch side on the inside to make up hat.
Gather and sew the top making sure you don't overlap ribs.
Don't worry about the remaining hole as the pompom will sit nicely on top of it.
To make a big bobble draw around a CD to make cardboard templates.
Before cutting the pompom make sure you stick a small cylinder (glue stick, pen...) in the middle to avoid the threads from going wild.
Find here a 'how to make a pompom' tutorial.
Firmly fix the bobble on top. Weave in ends.
To wear with or without a fold.

Patron bonnet à côtes au crochet taille unique

Taille unique (modèle extensible) dès 2 ans
Rectangle de 34cm de hauteur par 37cm de largeur
Crochet n°4,5
2,5 pelotes de 50g de 100% pure laine (dk) pour le bonnet, 1,5x50g pelote pour le pompon
Point de côtes
Echantillon en point de côtes ms (maille serrée), 19m x 27 rangs: carré de 10x10cm


Patron:
Monter 66 mailles chaînette (hauteur du bonnet)
Pour le point de côtes toujours piquer le crochet sous le brin arrière de la maille!
Rang 1: 1ms (maille serrée) dans la 2nd m (maille) de montage, 1ms dans chacune des 64m suivantes.
Rang2: 1ml (maille en l'air) pour tourner, 1ms dans chacune des 65m suivantes (en piquant le crochet sous le brin arrière de chaque maille).
Répéter rang2, 99 fois. Terminer par 1mc (maille coulée) dans la dernière maille, couper le fil en laissant une longueur de 2 mètres pour l'assemblage.
Assembler pour former un tube dans le sens de la hauteur en mc sur l'envers. Ne pas rentrer le fil. Retourner. Sur l'endroit, avec ce même fil et une grosse aiguille fermer le sommet en prenant soin de ne pas superposer les côtes, le petit trou restant sera caché par le pompon.
Pour le gros pompon utiliser un CD pour tracer les gabarits en carton. Coincer un tube de colle ou autre cylindre au centre du pompon avant de couper les brins pour les garder en place.
Tuto du pompon en images ici. Fixer fermement le pompon, rentrer les fils.
A porter avec ou sans revers.

Bienvenue décembre!
Cette semaine je mets enfin en ligne le patron ultra simple du bonnet à côtes à pompon taille unique.
Bon dimanche. Welcome December!
In the week I will at last share with you my very simple one size fits all slouch ribbed pompom beanie hat.
Have a lovely Sunday.

Quand un en-cours interminable touche enfin à sa fin...
When a long lasting work in progress is finally ending...

Promis un de ces jours je vous montre quelque chose de nouveau. Voici mon tout premier ouvrage au crochet in situ. I promise I will share something new with you one of these days. Here is my first ever crocheted piece in situ.

conundrum

J'ai du mal à mettre en forme un patron simple de pantalon, mais grâce à mes ébauches je partage bientôt avec vous une petite idée toute simple à crocheter. I struggle a bit with designing a simple trousers pattern thanks to all my drafts I came up with a simple crochet idea I should share with you soon.

Il me fallait mettre la main sur du bleu Chagall. A suivre. Bienvenue au mois d'octobre. I had to get hold of some Chagall blue. To be continued. Welcome October.

Un petit pull en demi-brides commencé au mois de mai l'année dernière terminé hier, alors de voir qu'il lui va encore et qu'elle trouve ça plutôt drôle, je suis comblée. Je vous souhaite un chaleureux week-end. A small jumper in half trebles started in May last year finished yesterday, to see that the size is still fine and that she seems to find it amusing I am fulfilled. Have a warm weekend.

Je retrouve mon crochet poussée par l'envie et la nécessité..on a déjà froid ici. Je travaille en ce moment sur un patron tout simple pour pantalon à côtes, à suivre. I have found my crochet hook again pushed by both desire and necessity...it is already gone cooler here. I am working on a simple ribbed trousers pattern at the moment.

°°

Cerys est le Capitaine Barbe Rouge (qui l'a d'ailleurs rose) dans la production de fin d'année de l'école, Pirates of the Curry Bean.
 Il existe de nombreux tutos pour les barbes au crochet sur la toile mais je serais contente de partager le mien avec vous si vous me le demandez.
Cerys is Captain Redbeard (whose beard happen to be pink) in the end of year production Pirates of the Curry Bean.
They are many patterns on the web for prop beards but I will be happy to share mine with you if you are interested.

160 triangles granny et 5 fois plus de fils rentrés...un objet de famille, j'espère. J'ai enfin écoulé mes chutes de laine et mon stock d'échevettes.
160 half granny squares and at least 5 times more ends weaved in..a family heirloom I should hope. I have at last used up all my scraps of wool and my stock of skeins.

Faux snow Möbius crocheted scarf pattern

At long last I get to post this pattern in English to keep warm in those last few weeks of cold weather.

Faux snow Mobius pattern Width 22cm, length 200cm 
8X50g balls 4ply 100% wool (4 white, 4 black) 
Hooks 5 and 6mm 
Work both threads together 

Make a strip of about 22cm wide by 200cm long. 

Start with 39ch with hook 5. Turn 

Foundation row: with hook 5: work 1htr (half treble) into the 3rd ch from hook, work 1htr in each of the next 7ch, with hook 6: work *1tr (treble) into the next ch, 1dc (double crochet) into the following ch*, rep (repeat) from *to* into each of the next 18ch, 1tr into the next ch, with hook 5: 1htr into each of the last 8ch.

Row 1: with hook 5: work 2 turning ch, 1htr into back loop only of each of the next 8htr, with hook 6: 1dc into first tr, 1tr into the following dc, *1dc into next tr, 1tr into next dc* rep (repeat) from *to* into the next 16sts, 1dc into last tr, with hook 5: 1htr into back loop only of each of the last 8htr.

Row 2: with hook 5: work 2 turning ch, 1htr into back loop only of each of the next 8htr, with hook 6: 1tr into first dc, 1dc into following tr, *1tr into next dc, 1dc into next tr* rep from *to* into the next 16sts, 1tr into last dc, with hook 5: 1htr into back loop only of each of the last 8htr.

Repeat row 1 + row 2, 120 times (240 rows in all) untill strip is about 200cm long.
Fasten off leaving a tail of about 120cm for joining both ends.
Twist one end of the strip once then sl st (slip stitch) together to make up your infinity scarf.
Weave in ends.

Je suis à nouveau bien enrhumée, juste assez d'énergie pour crocheter ce col épais et quelques triangles pour ma couverture en cours. On reste au chaud.
I am full of cold again. Not much energy just enough to crochet this chunky neck warmer and triangles now and then for my blanket in progress. We are keeping warm.

Quand je crochète une couverture j'aime croire à la confection d'un objet de famille même quand j'utilise des chutes de laine. Pour cette même raison je laisse les cheveux qui s'entortillent parfois autour du crochet se mêler à la laine et à la postérité.
Bon debut de semaine.
While crocheting a blanket I like to think of it as a family heirloom in the making even when using scraps of wool. For that same matter I happily leave any hair that would get tangled in the way to blend in to wool and posterity.
Have a great start of the week.

Patron Col Möbius simili neige

Mon patron du mois de janvier pour vous en espérant donc encore un peu d'hiver.
Col Möbius simili neige
Largeur 22cm, circonférence 200cm
8X50g pelotes 100% laine 4ply (4 pelotes blanches, 4 pelotes noires)
Crochets n°5 et n°6
Crocheter deux brins (noir et blanc) en même temps

Faire une bande de 22cm de large par 200cm de long environ

Monter 39 mailles chaînette avec le crochet n°5. Tourner.
Rang 1: avec le crochet n°5: 1db (demi-bride) dans la 3ème m (maille) de montage, 1db dans chacune des 7m suivantes, avec le crochet n°6: *1b (bride) dans la prochaine m, 1ms (maille serrée) dans la m suivante*, répéter de *à* dans chacune des 18m suivantes, 1b dans la m suivante, avec le crochet n°5, 1db dans chacune des 8m suivantes.
Rang 2: avec le crochet n°5: 2ml pour tourner, 1db dans chacune des 8m suivantes en piquant le crochet sous le brin arrière de chaque m (point de côtes), avec le crochet n°6: *1ms dans la prochaine m, 1b dans la m suivante*, répéter de *à* dans chacune des 18 suivantes, 1ms dans la  m suivante, avec le crochet n°5: 1db (sous brin arriere)dans chacune des 8m suivantes.
Rang 3: avec le crochet n°5: 2ml pour tourner, 1db (sous brin arrière) dans chacune des 8m suivantes, avec le crochet n°6: *1b dans la prochaine m, 1ms dans la m suivante*, répéter de *à* dans chacune des 18m suivantes, 1b dans la m suivante, avec crochet n°5: 1db (sous brin arrière) dans chacune des 8m suivantes. Répéter les rangs 2 et 3 en alternance, 120 fois, (240 rangs au total), ou jusqu'à une longueur de 200cm environ.
Terminer par 1mc (maille coulée) dans la dernière m.
Assembler en mc en prenant soin de tourner une extrémité de la bande pour former un tortillon. Rentrer les fils.

I will soon post this pattern in English.