31.8.11

left behind


Ce qu'il nous reste de la visite magique de ma soeaur aînée, polynésienne d'adoption, et de son fils Gabriel.
What we are left with after the magical visit of my older sister and her son Gabriel who came all the way from French Polynesia..

29.8.11

28.8.11


Total look Isapurple. Merci encore talentueuse Isa pour ce très beau colis si harmonieux. Quant aux petites frisures de Betty elles apparaissent juste après le bain.
Aussi, je rapporte tout juste cette magnifique peau de mouton bicolore des collines du Pembrokeshire dans le sud du Pays de Galles.
Total look Isapurple. Thanks again Isa for the beautiful and harmonious parcel. As for the curls they appear just after the bath.
Also I just brought the great two-coloured sheepskin back from Pembrokeshire in South Wales.

22.8.11

name droppings


2 mois
Photo prise dans la salle de bain du photographe de rue irlandais Tom Wood dont vous pouvez admirer certains clichés ici.
2 months old
Picture taken in Irish street photographer Tom Wood's bathroom. You can see some of his work here.

14.8.11


Un nouveau projet au crochet amorcé, taille 6/9 mois, ça devrait coller avec le peu de temps qui m'est imparti...
Another crochet project started, in size 6/9 months, should work within the little free time I have left...

13.8.11


De retour d'une petite semaine entre Cambridge et Londres, j'aime retrouver notre campagne silencieuse.
Back from a short week between Cambridge and London, I love being back in our quiet countryside.

6.8.11

rosée du matin / morning dew


Tendres pensées émues aujourd'hui pour notre petit Barnaby qui aurait fêté ses 6 ans...
Thinking with emotion about our Barnaby who would have blown 6 candles today...

5.8.11

Betty & Babette


Je suis une grande admiratrice des créatures de Fanja alias Le train fantôme.
I am a big fan of Fanja's (aka Le train fantôme) creatures.

4.8.11


C'est la passion des moshi monsters pour Cerys...On a même eu droit aux swirlberry muffins!
Cerys is passionate about moshi monsters...Today we even get to enjoy swirlberry muffins!

3.8.11


Super gâtée...A commencer par cet adorable ensemble très British garden party, offert par Barbara et Paul. Merci de tout coeur chers presque voisins!
Over spoiled...Starting with this adorable very British garden party look dress and bloomer, a present from Barbara and Paul. Thank you ever so much dear neighbours!