Amour de lampe. Coin.
Passez un doux dimanche.
Lamp love. Cack.
Have a lovely Sunday.

 
Nature morte au zoo ce matin ou le singulier aardvark, oryctérope (orycteropus afer).
Still life at the zoo this morning or the odd aarvark (orycteropus afer).

Je vais peut-être faire un peu de couture maintenant. I might get some sewing done now.

Merci pour vos petits messages d'anniversaire, j'ai transmis, ça la dépasse encore un peu... Thanks for your birthday wishes, she doesn't get it quite yet...

one little duck

2 ans aujourd'hui
2 today
Photo prise hier, le premier jour de l'été d'après le calendrier...
The picture was taken yesterday on the first calendar day of summer...

On croit encore à un bel été...anglais. We still hope for a warm British summer...

Oups, ce qu'on raconte est donc vrai, elles pleurent aussi... Oops what we were told is true, they do cry too...

Une très belle fin de semaine à vous qui passez par ici. A beautiful weekend to who may pop over here.

Ces choses simples. Merci pour vos bons voeux. Those simple things.

Grosse chaleur (20°C), bouquet endormi et 39 printemps pour moi aujourd'hui. Petit ensemble fleuri amorcé il y plus d'un an. A heat wave (20°C), a sleeping bouquet and 39 summers for me today. Flowery outfit started at least a year ago.

Couture en cours, entre deux cartons pour un déménagement qui se précise... Sewing in progress among cardboard boxes for a move getting closer...

Lien Bond

A presque deux ans ma petite Betty tient toujours dans le lavabo. Aujourd'hui je me suis décidée à couper juste les bouts. Je vous souhaite un doux dimanche.
At nearly two my little Betty still fits in the bathroom sink. Today I thought I could cut just the ends. Have a sweet Sunday all.