Enfin libérés. Très bel été à vous. At long last we are freed. Have a glorious summer.

On se languit de nos vacances très prochaines en mer d'Iroise... Longing for our holidays in the Iroise Sea...

Pique-nique et canards seront toujours les temps forts de nos visites au zoo du coin. Picnic and ducks have to be the highlights of a trip to our local zoo.

Des infos sur les écureuils gris ici et comment cultiver des arachides à la maison par là.
Read about grey squirrels here and find out how to grow your own peanut plant there.

Si la lumière est belle, le contenu de la corbeille à fruits lui n'en est pas moins barbant. The light might be good the content of the fruit bowl is nevertheless rather boring.