En vogue démeusurée dans tout le pays, on est accro aussi. Et en passant, je souhaite une très belle fête à toutes les mamans de France.
New looming craze across the UK. we too are hooked.

Et le bleu a laissé place au moins gai Joa's white de Farrow & Ball.
So the blue disappeared under the less vibrant Farrow & Ball Joa's white.

Denim sisters

Même les cactus font des poussées. On passe enfin plus de temps dehors que dedans.
We even noticed a growth of the cacti. At last we are spending more time outside than inside.

Plangonophile

L'avantage d'avoir des filles c'est qu'on peut plus facilement justifier une certaine addiction pour les poupées. Mini Ozzie et mini Babette Le train fantôme. En espérant ne jamais en arriver là.
The good thing about having daughters is that you can easily justify a certain addiction to dolls. Mini Ozzie and mini Babette from Le train fantôme. Hopefuly it won't take me as far as them.

L'amorce d'une collection ou les derniers clichés sur fond bleu qui ne faisait pas l'unanimité.
The start of a collection or the last pictures against the blue background which wasn't to everybody's taste.

cacti culina

Pour avoir passer beaucoup/trop de temps à cuisiner ces derniers temps je ne peux que vous recommander chaudement les deux ouvrages suivants, pas encore disponibles en français, The Primrose Bakery Book pour ses petits pains à la cannelle et son icebox cake, et Primrose Bakery Celebrations pour son succulent Guinness cake et son merveilleux gâteau Tres Leches, recette que j'ai d'ailleurs reprise en la combinant à celle-ci pour la confection de cupcakes cactus inspirés par ces superbes spécimens; si l'esthétique était loin de s'en approcher le goût n'en n'était que meilleur. Quant au crochet j'en suis réduite à la fabrication de couvertures miniatures pour mon dernier projet de rénovation, une maison de poupée. A suivre.

Since it appears that I have been mainly busy baking recently I can only warmly recommand The Primrose Bakery Book for both its yummy cinnamon buns and festive icebox cake and Primrose Bakery Celebrations for its amazing Guinness cake and Tres Leches cake, recipe I used combine with that recipe to end with cactus cupcakes inspired by those amazing specimens, although they didn't look anything like the originals they nonetheless tasted beautiful. As for crocheting I am happily making miniature blankets for my latest refurbishing project of a salvaged dollhouse. To be continued.

Notre belle Cerys fêtait ses douze ans hier et c'est déjà l'aube de l'adolescence... Our beautiful Cerys turned 12 yesterday already at the dawn of her teens...

En accompagnement d'un temps qu'on nous promet printanier l'excellent Gungor.
Je vous souhaite une belle fin de semaine.
The great Gungor  accompanying what we were told would be a springlike weekend.
Hope you have a beautiful end of week.

Mince alors, fin février déjà! Good golly Feb is ending already!

"Juste une petite photo, une dernière petite photo..." "Just one shot, one last quick shot..."

Elle porte le bleu avec tant d'élégance. Petit gilet FUB. She suits blue most elegantly. Cardigan from FUB.

...

Il fait enfin froid. It feels cold at last.

Blue Ground de Farrow & Ball à la salle à manger...j'avais pourtant d'abord envisagé une palette neutre pour habiller les murs de notre petite maison mitoyenne des années 30. Farrow & Ball Blue Ground paint in the dining room...yet I first had in mind to keep our little 1930s semi in neutral tones.

...