9.5.10

Green picking Cueillette verte



C'est le moment de cueillir les orties avant leur montée en fleurs.
Pour le purin d'orties (fertilisant maison) faire décanter 1 kilo de feuilles grossièrement hachées avec 9 litres d'eau pendant deux semaines remuer de temps en temps et couvrir. Malgré une odeur fétide c'est un excellent fertilisant et activateur de compost à filtrer et diluer dans 4 fois son volume d'eau avant d'arroser. Renouveler l'arrosage au purin d'orties toutes les deux/trois semaines.
Vous préfererez peut-être la recette plus alléchante des Ateliers Reinette par ici.
It is the right time to pick the nettles before they flourish. For nettle liquid fertilizer allow 1 kilo of nettle leaves roughly chopped to settle in 9 litres of water for two weeks. Stir from time to time and keep it covered. Despite a foul smell it is an excellent fertilizer and compost activator filtered and diluted in 4 times its volume of water. Renew the watering every two to three weeks. You may prefer Ateliers Reinette's recipe for a great looking tart over there.


9 comments:

marie-louise said...

garden times:)

Léa said...

tu peux venir en cueillir chez moi!!! toujours pas le courage de faire un potager. j'imagine qu'un jour ca va me tomber dessus, quand le maison sera parfaite....encore tellement de choses à faire dans la maison.

annabelle said...

Tu ne veux pas en faire de la soupe plutôt?

flo said...

C'est ton doigt ?
Chez nous, c'est cueillette par la racine !

ateliersreinette said...

héhé! ;)
J'ai pas encore fait de purin!
tous les ans on se dit qu'il faut mais d'années en années le potager devient de plus en plus petit! trop de travaux dans la maison!
et pourtant jardiner j'adore ça! c'est un vrai moment de détende!

Cémouax said...

Par chez nous, impossible de faire une minuscule tarte ou encore moins de purin avec des orties, par contre, avec des feuilles, des fleurs, des racines de pissenlits, ça oui!!!

jojo-caramel said...

Très efficace et un très bon insecticide aussi! et utiliser un container en plastique.

arrosoir said...

et bien un jus de ton purin avec une part de tarte de reinette et je devrais devenir une princesse, non ?

Annabelle said...

I had a lot of catching up to do on your blog... in case you hadn't noticed!
My dad makes it too, really good, but it does stink!