1.4.09

Of Shirts and Hats

Un lot de petites chemises à col claudine et manches ballons (patrons maison) pour la belle boutique Landbaby à Liverpool. Le tissu bleu marine est une réédition d'un motif 1900 Farmhouse Blues par Windham Fabrics, le tissu rouge est un coton Fresh Air by Chez Moi for Moda. Pour le modèle rouge toutes les coutures sont invisibles sur l'endroit pour un côté "à l'ancienne", travail laborieux de points coulés; je me dis que le label "commerce équitable" n'est pas applicaple à ce travail... Modèles bientôt disponibles sur la petite boutique artycho.
Chapeaux en papier mâchés assortis création artycho mère et fille.
Blog en pause juqu'à notre retour de vacances d'ici dix jours...à bientôt.
A batch of little round collar and puff sleeves shirts (handmade pattern) for the exquisite boutique Landbaby in Liverpool. The navy blue cotton is Farmhouse Blues a replica vintage 1900 fabric from Windham Fabrics, the red cotton is a Fresh Air fabric by Chez Moi for Moda. For the red pattern all stiches are invisible on the right side to give it on old fashion feel I had a laborious job hand stitching so I now wonder whether or not the label "fair trade" can apply to my work...Anyway these shirts will soon feature in my little boutique.
The papier mâché matching hats are an artycho mother and daughter joint creation.
For now I am off for a week or so...Bye for now.

50 comments:

madame B. said...

lls sont sublimes vos chapeaux!!! J'adore!!!!! Et les chemises aussi!! Bravo

Enoo said...

Adorables! Les tissus sont très jolis tout comme la forme des chemisiers! Bravo pour les chapeaux coordonnés également!

Sophie said...

J'adore, j'adore, j'adore.

froufrou et capucine said...

excellent, les chemisiers sont adorables et les chapeaux trop beaux ... bravo miss et bonnes vacances !!!

the sewer cat said...

Sublime! Tu fais les mêmes pour les grandes filles???

la tartine said...

bonnes vacances...
bravo pr tes créas et tes photos : splendides !!!
les chemisiers seront à vendre ??

annnabelle said...

j'adooore!!!! bonnes vacances!!!

labistrake said...

Très jolis ensembles !... Et bonne vacances de printemps !

Anne-Laure said...

c'est tout simplement splendide, bravo pour la créatrice mais aussi pour la jolie mannequin!Bises et bonnes vacances...

Bonbon Oiseau said...

so very very very very cute!

krisstl said...

C'est superbe ! Quel travail ! Félicitations pour tes chemisiers ... et tes chapeaux !!!

Chocoralie said...

Pour ecouter ma mere raconter sa couture, je comprends la minutie et les heures passees sur le modele... Bravo!

Je pense sincerement que vos chapeaux auraient un succes fous egalement sur le shop.

Qu'est ce que Cerys a grandi - elle faisait encore grande petite fille rebelle lorsque nous etions venus: la, c'est une vraie jeune fille, elegance comprise!

kabailly said...

je savais que j'allais aimer ces nouveaux chapeau ...le rouge cloche en vrai avec les grosse fleurs tu y penses ?

LaFeeLaFee said...

J'aime bcp.
Et les poses du petit mannequin son terribles !

amelie said...

superbes. Vraiment à croquer ces petits chemisiers!!

minabulle said...

tes chemisettes sont à tomber!! un gros faible pour les rouges... et le chapeau qui va avec, wahou!!!
ta louloute les porte joliment en plus!

sandra said...

c'est vraiment très beau et j'aime beaucoup la chemise rouge...quel travail ! allez repose toi bien et bonnes vacances...

Eléphant Gris said...

superbes chapeaux
superbes chemisiers
et modèle d'exception

Virginie B said...

tu as un mannequin exceptionnel... j'adore le style du chemisier et des chapeaux !!!!

marlou said...

Superbe !! je craque ! tu ne ferai pas la même les grandes ?

isabelle said...

bonnes vacances
et bravo pour vos créations ...

danslacuisine said...

les petites chemises sont superbes...
j'aime en particulier les rouges ! quant aux chapeaux, extras !
bonnes vacances...

Merci pour ton petit mot chez moi, il m'a fait un grand plaisir

;)

isabelle said...

Comme d'habitude tes photos sont superbe !
Ta fille est trop mignonne avec tes jolis hauts, les imprimés sont très jolis.
Bonne vacances !

capucineyao said...

c'est beau, c'est beau ... tu fais un travail magnifique ....
et les chapeaux apportent la petite touch' d'orignalité de ton univers.... très belle série as usual :-)


bonnes vacances !!!!!!!!

malou said...

superbe! tes chapeaux comme les chemisiers

Jill said...

lovely shirts, lovely photos of cerys! she is so cute. and congrats on having the shirts in a nice shop as well. bon weekend, artycho!

jenny said...

je suis en pause blog pas vraiment le temps de venir malheureusement. contente de revenir un petit peu elles sont superbes tes chemises!! je les adore tout simplement et les chapeaux magnifiques aussi. Je suis contente de les voir partir en boutique et puis de bientôt les voir sur ton blog! et puis j'ai hâte de cette petite escapade bretonne en voiture lol

karine said...

un vrai ravissement ces petites créations, beau travail, repos bien mérité-)

celine said...

bonnes vacances les filles ! j'adore les chapeaux papier maché et la chemisette dans les tons rouge ! bizouilles

Mandarine said...

C'est magnifique Raphaëlle!!! J'adore!

Rouge Nahsam said...

Quelles merveilles ! Et ce tissu rouge, superbe !

nini naphtaline said...

le chemisier rouge et le chapeau sont à tomber, bravo... ton travail est splendide !!

blabla, etc said...

quel joli ensemble !
ce chapeau est à tomber
de beauté... et ton mannequin
le porte si bien ;)

kat'à strophes said...

J'adore cette prise de vue tout est parfait !

me, myself, I said...

Sublimes chapeaux et chemises mais surtout bellisima mannequin..!!!!

Esti said...

Let me know when you start selling girls' shirts. I like the top one a lot. I hope I can afford it :)

Virginie B said...

je t'invite à venir découvrir mon nouveau concours !!!!

Madame Petit Nid said...

elles sont très jolies tes chemisettes avec une préférence pour la rouge, le tissu est trop trop beau !

Mary-Laure said...

These little shirts are wonderful! I hope you'll also have them in Big Girl size????

Stéphanie said...

c'est beauuu!!! j'adoore les chapeaux! bonnes vacances!

Fée des Brumes said...

Belles vacances à toi et bravo pour ces créations ... Les coutures à l'ancienne, je t'admire ! Un travail titanesque !

Mulot said...

De petites merveilles !! Ce tissus rouge est tout simplement merveilleux ! Et ces petites chemises elles existeraient pas pour adulte, par hasard? =^^=

Et-fée-mère said...

Alors là...
Trop
Trop
Beau!

La vie en douce d'Elaine puddinG said...

Une grosse préférence pour la version brun/rouge aux grosses fleurs. Son chapeau est divin!

Anonymous said...

Oh, so cut et si charmant !
J'adore ces petites tenues pleines de pep's, de couleurs et de fantaisie !
Et les chapeaux sont trop mimis !

Line said...

ah - lucky girls who will carry these!

La Rimule said...

Je découvre !!
C'est super ! très british.... le chapeau va à merveille avec la chemisette ! bravo :)

lilasmauve said...

Magnifiques chapeaux !!

Anisbee said...

Je trouve tes chemisettes fabuleuses avec leurs manches boules et j'ai un véritable coup de coeur pour les chapeaux en papier mâché. L'ensemble rouge est mon favori.

sue said...

徵信公司,尋人,抓姦,外遇,徵信,徵信社,徵信公司,尋人,抓姦,外遇,徵信社,徵信,徵信社,尋人,偵探,偵探社,徵才,私家偵探,徵信,徵信社,徵信公司,抓猴,出軌,背叛,婚姻,劈腿,感情,第三者,婚外情,一夜情,小老婆,外遇,商標,市場調查,公平交易法,抓姦,債務,債務協商,應收帳款,詐欺,離婚,監護權,法律諮詢,法律常識,離婚諮詢,錄音,找人,追蹤器,GPS,徵信,徵信公司,尋人,抓姦,外遇,徵信,徵信社,徵信公司,尋人,抓姦,外遇,徵信,徵信社,徵信公司,尋人,抓姦,外遇,徵信,徵信社,徵信公司,尋人,抓姦,外遇,徵信社,徵信,徵信社,尋人,偵探,偵探社,徵才,私家偵探,徵信,徵信社,徵信公司,抓猴,出軌,背叛,婚姻,劈腿