Conkers

Envie d'un bon jeu de conkers...je vous souhaite un dimanche ludique!

I love a good game of conkers...have a playful sunday!

Nouvelles trousses sur etsy.New pouches on etsy.

Petite souris vs tooth fairy

Une petite incisive tombée hier et d'adorables petites bourses à petite souris (ou fée) réalisés grâce à ce tuto de l'excellent Purl bee blog. Aussi je donne des cours de broderie et couture pour débutantes tous les projets simples faits main sont les bienvenues!

A little incisive lost yesterday and some adorable tooth fairy bags (or little mouse's) made thanks to this tutorial from the excellent Purl bee blog. Also I just started teaching basic embroidery and hand sewing so any handmade project is more than welcome!

update/mise à jour

Merci à toutes pour votre enthousiasme et vos commentaires si doux sur le billet précédent! La fête fut belle...

J'ai n'actuellement que peu de temps pour coudre je poste donc au compte-gouttes sur ma boutique Etsy .

Thanks to all of you for your enthusiasm and so sweet comments on the last post! The party was a succes...

I have at the moment very little time to sew but will still sparingly update my Etsy store.

Green Wedding Bells II

Voici ma robe ( coupée dans le biais) inspirée de la robe d'uniforme d'école de ma fille. Je ne voyais pas la fin de la couture à la main de l'ourlet et des manches. Désolée pas le temps pour la mise en scène...

Here is my dress (cut on the bias) inspired by my daughter's school pinafore it took me forever to handstitch the hem and arms but I am pleased with the rather old fashion result. Sorry no time for mise en scène...

Green Wedding Bells I

Mes amis très chers se marient ce week-end dans le pré voisin se sera un mariage sous le signe du fait maison et du recyclage, cérémonie pour laquelle j'endosse le rôle de chauffeur, mes accessoires (chapeau recyclé en papier mâché et moustache) sont prêts et j'ai cousu une autre guirlande recyclée à fanions pour l'occasion. Ma robe est en-cours de réalisation, je l'ai commencée hier et espère la terminer demain! à suivre...

My great friends are getting married this weekend in the field next door it will be a homemade and recycled wedding to wich I will take on the role of chauffeur for which the props (a recycled papier mâché hat and a soft moustache) are ready. I also made another recycled bunting for the occasion. My dress is on its way I started it yesterday and hope to get it done by tomorrow! to be continued...

D'une branche...From a branch...

Je vous souhaite un beau week-end!

Whising you a great weekend!

Bibliophile

J'adore les livres vintage Ladybird des années 60/70 ma collection grandit vite alors que j'apprends à coudre, crocheter, faire mes marionnettes, jouets et jeux, à nager et plonger...aussi ils sentent le bon vieux temps...
I love the vintage 60' and 70' ladybird books my collection is growing fast as I learn how to sew, crochet, make my own puppets and toys and games, even how to swim and dive...and also they smell of good old time...

In progress...

Chapeaux, chemises...

Hats, shirts...

Usufruit/Usufruct

Délicieuse confiture de saison réalisée grâce aux prunes abondantes de ma chère voisine. Pour environ 4 pots de 320g, doubler les mesures pour en profiter tout l'hiver!
Je n'ai pas pu me résoudre à utiliser autant de sucre que de prunes celle-ci étant si sucrées.
Laisser reposer une nuit 2kg de prunes dénoyautées et coupées grossièrement avec 1kg de sucre roux cristallisé. Mettre dans un panier à épices ou un sac en mousseline les noyaux cassés ce qui permet à la pectine naturelle de se libérer. Chauffer sur feu doux jusqu'à dissolution du sucre puis porter à ébullition pdt environ 2 heures jusqu'à épaississement. Empoter dans pots stérilisés une fois les couvercles serrés retourner les pots quelques instants pour libérer l'air.
Je l'aime tartinée sur une tranche de pain d'épices (recette ici).
Le bol (Henriot faïence de Quimper vintage 50') est une trouvaille de brocante bretonne.

Gorgeous in season jam I made with my neigbour's sweet victoria plums it makes around 4 jars of 320g, double the ingredients and you'll be sorted for winter's breakfasts!
I was told to use the same quantity of sugar and fruit but those were so sweet that I reduced the sugar.
Leave to soak over night 2 kg of pitted plums with 1kg of unrefined granulated sugar.
Put in a spice basket or muslin bag the broken stones they will release the natural pectin of the fruit to settle your jam. On a low heat cook your jam with the immersed spice basket when the sugar has dissolved bring to the boil for about 2 hours till required thickness. Pour while still hot in sterelized jars once you've seal them turn the pots up side down for a minute to free the air.
Enjoy...
I love a good spread on a piece of gingerbread cake (recipe over here).
The bol is a vintage 50' Henriot ceramic from Quimper found on a car boot sale in Brittany.

Patience

Je viens de trouver ces têtes sêches de pavot géants je me demande bien de quoi ils auront l'air l'été prochain...patience...

I've just find these giant poppies dried heads while on a walk I do wonder what they'll look like next summer...wait and see...

Passé plat/Satin stitch

Broderie en cours de réalisation, inspirée d'un papier peint quelque peu vintage de notre maison de campagne française. A suivre...

Embroidery in progress inspired by a rather vintage wall paper from our house in the French countryside. To be continued...

Plangonophile

Mon intention première était de vous montrer mes derniers tissus mais je me devais de mettre à l'honneur cette adorable petite poupée trouvée dernièrement dans un marché aux puces et qui s'avérerait être, d'après mes recherches sur internet, une poupée de collection allemande en biscuit (porcelaine) peint fabriquée autour de 1920. Je m'amuse, vu la plangonophobie de ma fille, de mon intérêt croissant pour les poupées...

My intention was to show you my latest fabrics but I just had to emphasize that adorable small doll found on a flea market and that is likely to be according to my web searches an antique painted bisque porcelain collectible doll made in Germany in the 20' . How I would never have suspected I could be turning into a doll collector...