22.5.12


J'omettais hier de mentionner que monsieur artycho a un pouce dans le plâtre lui aussi (cette forme noire oblongue visible en premier plan), accident de vélo pour lui (téléphone et vélo ne faisant pas bon ménage).
Et onze délicieux mois pour Betty aujourd'hui.
I didn't mention that Mr Artycho has a cast too, after he broke a thumb (the block oblong shape in the foreground) while cycling and phoning.
Betty is 11 months old today.

12 comments:

stef said...

Happy 11 petite poupée!!!!

Nazca said...

Mais que se passe -t- il chez les artycho????oh les nanas tiennent le coup....happy day for mamazelle....

laure said...

oh la bouille !!
happy 11 mois, little Betty !
le compte à rebours est lancé ;)

zoelioth said...

Joyeux 11 mois "jolie" Betty!!! Je rigole toute seule en regardant cette image!!!

krisstl said...

Happy 11 belle fleur ! c'est la semaine du plâtre chez toi ? bon courage à monsieur et mademoiselle Artycho !

gelinotte said...

quelle famille de bras cassés ;-)
la bouille de betty, terrible !

ateliersreinette said...

ohh ben alors Cerys et son papa!!
c'est la saison?
Extra la photo de Betty!

Cém" said...

quelle vie trépidante ;)
Et toi dans tout ça en tant qu'infirmière, ça va?!!
Joyeux 11 mois Beauty Baby Betty (pas trop english, mais à 11 mois, ça passe...)

rosaannoma said...

Eclat de rire devant cette photo. Happy 11!

sandra said...

Je vois que le père soutient la fille =)!

Jenny said...

je sais ce n'est pas bien mais je ne peux pas m'empêcher de rire, les 2 font la paire

sophie said...

Et voilà, ça se confirme....un homme ne peut pas faire deux choses à la fois!!! lol, sacré Glyn....^pour combien de temps en a t il???
gros bisous
sophie